Today we went to the
Segovian Alcazar for an excursion. An alcazar is an Arabic fortress constructed
in Spain or Portugal during the twelfth century, and which has an architecture
based on defense. This alcazar in Segovia has been the home of many important
monarchs. It has been used as a state prison, and then it was later converted
into a Royal Academy of Artillery until a fire destroyed it. Now it serves as a
museum and important cultural center in the city of Segovia and still contains
General Military Archives.
It was built in the shape of a bow of a ship, originally
to put enemies at a disadvantage, but today it contributes to pretty photos.
Throughout history it has been occupied by a series of royalty, so the fortress
has a lot of rooms with different decorations that include paintings, statues,
murals and stained glass of Rome, Austria, Germany, and more. One of the rooms
is called ‘the pineapple room’ because it has decorations that look like golden
pineapples hanging down. The courtyard also has some walls from the original
construction by the Romans.
After we enjoyed the decor inside the Alcázar, we climbed
many stairs in the tall tower to see a magnificent view. In all, the excursion
was very interesting and it taught us a lot about the history of Segovia and
the variety of cultures that have touched it.
 |
| Guest bloggers Veronica and Katie |
 |
| El Alcázar |
 |
| Interior de un patio |
 |
| Sala de Piñas |
 |
| Stained glass windows are found throughout the castle |
 |
| Monument to the Kings / Los Reyes |
 |
| One of several gardens |
 |
| Military museum inside the castle |
 |
| View of the Cathedral from one of the towers |
 |
| Some of our group! |
Hoy
fuimos al alcázar de Segovia para una excursión. Un alcázar es una fortaleza
árabe construido en España o Portugal en el siglo XII y mucha de la arquitectura
de uno enfoque en la defensa. Este alcázar de Segovia ha sido el hogar de
muchos monarcas importantes. Ha sido usado como una prisión estatal, y después se convirtió en el Real Colegio de Artillería hasta un fuego lo destruyó. Ahora sirve como
un museo y centro cultural importante de la ciudad y todavía contiene un Archivo General Militar.
Fue
construido en la forma de una proa de un barco, originalmente para poner los
enemigos en desventaja, pero que hoy contribuye a las fotos buenas. Por la
historia ha sido ocupado por una serie de realeza, así que la fortaleza tiene muchísimas
salas con decoraciones diferentes que incluyen los retratos, las estatuas, las
murales, y las vidrieras de Roma, Austria, Alemania, y más. Una de las salas se
llama “sala de las piñas” porque el techo tiene muchas decoraciones que parecen
como piñas doradas y colgadas. Además, el patio tiene algunas paredes
originales de la construcción de los romanos.
Después
de disfrutar la decoración adentro del alcázar, nosotros subimos muchísimas
escaleras a la torre más alta para tener una vista magnífica. En total, la
excursión fue muy interesante y nos enseñó mucho sobre la historia de Segovia
y la variedad de culturas que la ha tocado.
